皆様、飛行機は、バンコク空港に到着いたしました。　ベルト着用サインが消えるまでお待ちください。　本日も、ワンワールドメンバー　JALをご利用いただきまして、ありがとうございました。　何方様でもお忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。　本日も、ご搭乗ありがとうございました。

皆様、飛行機は、バンコク空港に着陸いたします。　シートベルトをしっかりお閉め下さい。　又は、リクライニング、テーブルをお戻しください。　なお、ファーストクラス・エクゼクティブクラスのご利用のお客様は、ルットレスト、レッグレストを元の位置にお戻しください。

皆様、飛行機は、バンコク空港に着陸いたします。　シートベルトをしっかりお閉め下さい。　又は、リクライニング、テーブルをお戻しください。　なお、ファーストクラス・エクゼクティブクラスのご利用のお客様は、ルットレスト、レッグレストを元の位置にお戻しください。

皆様から必ずご覧下さい。
Please pay close atlention.
シートベルトは腰の低い位置でしっかりお閉め下さい。
Securely fasten your seat belt tight and low.
外す際には、レバーを上げます。
Lift the duckle to unfasten the seat belt.

ご搭乗ありがとうございます。
Tankyu You For Flying Japan Airlines
これから安全のためにビデオをご覧にいただきます。
Please Watch The Following Video For Your Safety Instructions.

皆様、飛行機は、パリ(シャルル・ド・ゴール)空港に着陸いたします。　シートベルトをしっかりお閉め下さい。　又は、リクライニング、テーブルをお戻しください。　なお、ファーストクラス・エクゼクティブクラスのご利用のお客様は、ルットレスト、レッグレストを元の位置にお戻しください。

皆様、飛行機は、パリ(シャルル・ド・ゴール)空港に着陸いたします。　シートベルトをしっかりお閉め下さい。　又は、リクライニング、テーブルをお戻しください。　なお、ファーストクラス・エクゼクティブクラスのご利用のお客様は、ルットレスト、レッグレストを元の位置にお戻しください。

皆様から必ずご覧下さい。
Please pay close atlention.
シートベルトは腰の低い位置でしっかりお閉め下さい。
Securely fasten your seat belt tight and low.
外す際には、レバーを上げます。
Lift the duckle to unfasten the seat belt.

ご搭乗ありがとうございます。
Tankyu You For Flying Japan Airlines
これから安全のためにビデオをご覧にいただきます。
Please Watch The Following Video For Your Safety Instructions.

皆様、飛行機は、フランクフルト空港に到着いたしました。　ベルト着用サインが消えるまでお待ちください。　本日も、ワンワールドメンバー　JALをご利用いただきまして、ありがとうございました。　何方様でもお忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。　本日も、ご搭乗ありがとうございました。